Anche i missionari cambiano: il fatto che a breve la maggior parte dei missionari verrà dai Paesi del Sud del mondo, quale cambiamento apporterà alla missione?
Missionaries change as well: What changes will derive from the fact that in a short time the majority of missionaries will be coming from the South of the world?
Io sono venuto dal Padre in questo mondo quale mi avete conosciuto, e vi dichiaro che devo lasciare presto questo mondo e ritornare al lavoro di mio Padre.”
I did come forth from the Father into this world as you have known me, and I declare to you that I must presently leave this world and return to the work of my Father.”
Se infatti il loro rifiuto ha segnato la riconciliazione del mondo, quale potrà mai essere la loro riammissione, se non una risurrezione dai morti
For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
Voglio dire, se tu potessi avere... una sola cosa in tutto il mondo, quale sarebbe?
I mean, if you could have... one thing in the entire world... what would it be?
Abbiamo partecipato alle fiere tutt'intorno il mondo, quale Automechanika Nuova Delhi, Expo automatica internazionale di mercato degli accessori di Tokyo, Automechanika Johannesburg.
We took part in the fairs all around the world, such as Automechanika New Delhi, International Auto Aftermarket Expo of and Automechanika Johannesburg.
Come Cristo, il sacerdote deve presentarsi al mondo quale modello di vita soprannaturale: « Vi ho dato l'esempio perché come ho fatto io facciate anche voi (Gv 13, 15).
Like Christ, the priest must present himself to the world as a model of supernatural life: "For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also" (Jn 13:15).
Siamo specializzati nella fornitura delle marche del mondo-quale il A-B 1785/1771 ecc.
Even some discontinued ones, such as A-B 1785/1771 and so on.
Se infatti il loro rifiuto ha segnato la riconciliazione del mondo, quale potrà mai essere la loro riammissione, se non una risurrezione dai morti?
For if their casting away [be the] world's reconciliation, what [their] reception but life from among [the] dead?
Gesù Cristo, che Dio Padre ha inviato nel mondo quale Principe della Pace, ci ha dato il modello da seguire.
Jesus Christ, whom God the Father sent into the world as the Prince of Peace, gave us the model to follow.
Abbiamo buona prestazione di vendite e vinciamo la buona reputazione internazionale nel mondo, quale Europen, Nord America, Sudamerica, Australia, Asia, Africa, Medio Oriente ecc.
We have good sales performance and win good international reputation in the world, such as Europen, North America, South America, Australia, Asia, Africa, Middle East and so on.
Il più grande convertitore di nastri indipendente del mondo: quale fornitore indipendente noi possiamo fornire il meglio di tutti i marchi e offrirvi una gamma completa di nastri.
World’s Largest Independent Tape Converter: As an independent supplier we can deliver the best of all brands and offer you a complete tape package.
[5] Lo Spirito Santo è conosciuto come l’anima della Creazione: « La bellezza del mondo, quale la si vede attualmente, non potrebbe sussistere senza l’opera dello Spirito (...)
[5] The Holy Spirit is like the soul of Creation: “The beauty which the world displays is maintained by the invigorating power of the Spirit….
I nostri prodotti sono stati esportati verso più di 50 paesi intorno al mondo, quale gli Stati Uniti, la Gran-Bretagna, Brasile, Sudafrica, Kenya, Marocco, Russia, Indonesia, Singapore, Pakistan, Malesia, Tailandia ecc.
Our products have been exported to more than 50 countries around the world, such as the United States, Britain, Brazil, South Africa, Kenya, Morocco, Russia, Indonesia, Singapore, Pakistan, Malaysia, Thailand and so on.
Se potessi fare solo una cosa al mondo. Quale sarebbe?
If you could do anything in the whole-wide world, what would it be?
Se potessi cambiare una cosa in questo mondo, quale sarebbe?
If you could change one thing in this world, what would it be?
Di tutte le sfavillanti citta' al mondo, quale scegliera' di chiamare "casa"?
Of all the world's glittering cities, which might he choose to call home?
Se potessi vivere in qualsiasi parte del mondo, quale sarebbe?
If you could live anywhere in the world, where would it be?
Si narra che il Vaso di Pandora contenga tutti i mali del mondo, quale sarà il prossimo che ci scatenerà contro?
Pandora's box was said to contain all the evils in the world. Which one does she have in store for us next?
Se ci fosse una cosa che vorresti di piu' al mondo, quale sarebbe?
Well, if there was one thing that you wanted in the whole world, wh... what would it be?
La relazione annuale dell'Unione europea sui diritti umani e la democrazia nel mondo quale strumento di segnalazione per la politica dell'Unione europea in materia di diritti umani e di democrazia
EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World as the reporting tool for EU human rights and democracy policy
Tuttavia, ci sono popolazioni nel mondo, quale la comunità di Vysya in India, in cui la carenza di questo enzima è molto più comune.
However, there are populations in the world, such as the Vysya community in India, where deficiency of this enzyme is much more common.
Scarica questo comunicato stampa: Le compagnie aeree europee tra le meno redditizie del mondo: quale sar...
Download this press release: European airlines are among the least profitable in the world: what is...
In ogni tempo Ella risplende, all'orizzonte della Chiesa e del mondo, quale segno di consolazione e di sicura speranza.
In all times, She shines, at the horizon of the Church and of the world, as a sign of consolation and of certain hope.
Le compagnie aeree europee tra le meno redditizie del mondo: quale sarà lo scenario di adattamento?
European airlines are among the least profitable in the world: what is the adaptation scenario?
News > Le compagnie aeree europee tra le meno redditizie del mondo: quale sarà lo scenario di adattamento?
News > European airlines are among the least profitable in the world: what is the adaptation scenario?
126:3.6 (1390.1) fosse venuto per lui il momento di farsi avanti come educatore nel mondo, quale nome avrebbe assunto?
126:3.7 (1390.2) But when the time came for him to go forth as a world teacher, what would he call himself?
Se potessi cambiare una cosa nel mondo, quale sarebbe?
If you could change one thing in the world, what would it be?
15 Se infatti il loro rifiuto ha segnato la riconciliazione del mondo, quale potrà mai essere la loro riammissione, se non una risurrezione dai morti?
15 If indeed their rejection be the reconciliation of the world, what will be their resumption but life from the dead?
Il magnifico movimento delle masse ha mostrato un'altra volta al mondo quale sia il vero volto del popolo egiziano.
The magnificent movement of the masses has once more shown to the entire world the authentic face of the Egyptian people.
Ma quando fosse venuto per lui il momento di farsi avanti come educatore nel mondo, quale nome avrebbe assunto?
But when the time came for him to go forth as a world teacher, what would he call himself?
La Famiglia Carmelitana ha conosciuto una meravigliosa “primavera”, in tutto il mondo, quale frutto, donato da Dio, dell’impegno missionario del passato.
The Carmelite family has seen a wonderful “springtime” across the world, a fruit given by God, and the missionary involvement of the past.
Fratelli e Sorelle, oggi ripeto questo invito: apritevi al dono più grande di Dio, al suo amore che, mediante la Croce di Cristo, si è manifestato al mondo quale amore misericordioso.
Brothers and Sisters, today I repeat this invitation: open yourselves to God’s greatest gift, to his love that, through the Cross of Christ, has revealed itself to the world as merciful love.
I nostri parchi di divertimenti dell'interno sono stati venduti in più di 30 paesi intorno al mondo, quale la Russia,
Our indoor amusement parks have been sold in more than 30 countries around the world, such as Russia,
Accettato dalle università, dai datori di lavoro e dai dipartimenti ministeriali di tutto il mondo quale indicatore del raggiungimento di un livello di qualità elevato della lingua inglese.
It is accepted by universities, employers and government departments worldwide as an indication that you have achieved a high level of skill in the English language.
Ora, abbiamo esportato gli anodi del magnesio verso più di 20 paesi intorno al mondo, quale l'India, la Turchia, Messico, Siria, Lituania, Brasile, Cile, U.S.A., Giordania, Egitto ecc.
Right now, we have exported magnesium anodes to more than 20 countries around the world, such as India, Turkey, Mexico, Syria, Lithuania, Brazil, Chile, USA, Jordan, Egypt and so on.
Fate la conoscenza dei nostri borsisti STEM Abbiamo chiesto ad alcuni dei nostri borsisti STEM di tutto il mondo quale significato abbia avuto la borsa di studio per loro.
Tatiane Kambwa Democratic Republic of Congo Avanade STEM Scholar at Cal Poly We asked some of our STEM Scholars from around the world what the scholarship meant to them.
Con le sue «Mental Maps Franz Ackermann rappresenta il mondo quale villaggio globale e mostra le catastrofi dietro la facciata.
The subject of Franz Ackermann’s “Mental Maps”, in which he points out the disasters behind the facades, is the world as a global village.
Ed in effetti Cristo Gesù fu inviato nel mondo quale autentico mediatore tra Dio e gli uomini.
For Jesus Christ was sent into the world as a real mediator between God and men.
Per primi abbiamo mostrato all'Europa e quindi al resto del mondo quale ottima scelta sia l'energia solare, dal punto di vista ambientale, economico e della convenienza.
We will be the pioneers showing first Europe and then the rest of the world what optimum solar energy solutions is all about, when considering both environmental, convenience, and economical issues.
Per te, la bellezza è una componente basilare del mondo quale dovrebbe essere.
For you, beauty is a basic part of the world as it should be.
Il cristiano sa, perciò, di non dover attendere un altro tempo di salvezza, giacché il mondo, quale che sia la sua durata cronologica, vive già nell'ultimo tempo.
Christians know that there is no need to wait for another time of salvation, since, however long the world may last, they are already living in the last times.
Tutte le parti elettriche usano le parti di marca del mondo, quale Siemens, Schneider.
All electric parts use world brand parts, such as Siemens, Schneider.
E con gli sforzi continui, la nostra società ha stabilito la cooperazione commerciale con molti paesi e le aree nel mondo quale la Nigeria, Guinea, Angola, Ghana, Mali, Bangladesh, India, Pakistan, Mali, Tanzania, Samoa, Malesia ecc.
And through continuous efforts, Our company has established the trade cooperation with many countries and areas in the world such as Nigeria, Guinea, Angola, Ghana, Mali, Bangladesh, India, Pakistan, Mali, Tanzania, Samoa, Malaysia and so on.
E Ganesha disse: "Tu hai girato intorno al 'mondo', io ho girato intorno al 'mio mondo'." Quale è più importante?
And Ganesha said, "You went around 'the world.' I went around 'my world.'" What matters more?
JA: Bene, la questione è quale tipo di informazione è importante per il mondo quale tipo di informazione sia in grado di conseguire riforme.
JA: Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
1.3577969074249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Missionaries change as well: What changes will derive from the fact that in a short time the majority of missionaries will be coming from the South of the world? 